Opera di riferimento: Il registro di San Pietro di Sorres

Cale, agg. e pron indef., quale < QUALIS, la forma "quale" è foneticamente un italianismo: 22.3; 103.3; 173.1; 180.4; 181.2; 182.2; 188.1; 189.3; 190.2; 191.2; 199.1; 203.1; 205.3; 230.2; 232.1; 234.2(2v.); 236.2; 242.3; 246.3; 270.7; 275.1(2v.); 288.2; 306.4; 310.3; 312.1; 333.1; 331.2; 337.2; 338.1,2; 340.3; 343.4(2v.); 355.4(2v.),5; 359.2,10; calle: 156.3; 157.1; 158.1; 165.2; 167.1; 175.1(2v.); 297.2; 328.2; 350.2,3; 351.2,3; 352.2(2v.); chale: 242.3; cales: pl.,185.1; 189.1; 268.3; calles: pl., 168.3; 177.1; 202.2; 350.2; guale: 343.4; gale: 103.3,4; 155.3; 315.2; 316.1(2v.),2,3; quale: 4.4; 8.2,3; 10.3; 13.2; 14.1; 15.2; 20.1; 31.2; 35.2; 36.3; 59.3; 62.1,2; 70.1; 72.1; 73.2; 74.2; 79.1(2v.),2; 80.4; 81.4; 85.3(2v.); 90.2(2v.); 98.2; 99.3; 101.2; 106.3; 112.5; 113.3; 114.2; 118.4; 119.2,3; 120.4,6; 121.3; 122.2; 124.3(2v.),4; 125.2,3; 126.3; 127.3(4v.); 128.4; 129.1; 130.1; 133.2; 136.2,3; 138.4; 139.3; 150.2,3; 151.4; 218.2,3,4; 219.2,3; 221.3; 224.1; 225.2,3,4,6; 228.3; 253.3,5,6,7; 256.1,2(2v.); 257.1; 258.2(2v.); 267.5; 270.7; 281.3; 283.4; 285.4; 293.3; 295.2(2v.); 297.2; 308.3; 341.3,4,5; 345.2; 360.2,3; 361.2; qualle: 8.5; 81.4; 96.1; 244.1; quali: 44.1 (2v.); 45.2; 49.1; 65.1; quales: pl., 1.1; 4.6; 18.2; 29.2; 61.3; 67.2; 76.1; 86.4; 91.1; 102.2; 103.3; 111.1; 114.2,4(2v.); 117.2; 126.2; 129.1; 224.2; 228.3; 254.2; 257.1,2; 263.4; 297.2; 299.3,5; 301.3; 318.4; 321.3; 324.1,2,3,4,5,7; 362.1,2.